1
00:00:02,000 --> 00:00:04,336
เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ ฉันจะได้
กลับไปที่ห้องทำงานของแดนนี่

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,440
และขอโทษ มันจะไม่เป็นไร

3
00:00:17,640 --> 00:00:21,480
โปรแกรมนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่แข็งแกร่งบางอย่าง
ภาษาและฉากที่มีลักษณะทางเพศ

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,616
ขอบคุณที่มา

5
00:00:26,640 --> 00:00:28,096
คุณต้องการอะไร?

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,256
ขอโทษ.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,440
วาดิม? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

8
00:00:39,880 --> 00:00:44,496
พื้นผิวแห่งการปฏิวัติ

9
00:00:44,520 --> 00:00:45,680
เป็นพื้นผิว...

10
00:00:48,200 --> 00:00:51,136
กำหนดโดย...

11
00:00:51,160 --> 00:00:56,576
z เท่ากับ H ตัวพิมพ์ใหญ่ของ r

12
00:00:56,600 --> 00:00:59,816
r, z และ theta อยู่ที่ไหน...?

13
00:00:59,840 --> 00:01:01,120
ใครก็ได้?

14
00:01:02,920 --> 00:01:05,216
พิกัดเชิงขั้วทรงกระบอก

15
00:01:05,240 --> 00:01:07,136
ขอบคุณซาร่า

16
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
ฉันดีใจที่มีคนฟัง

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,000
โอเค แล้วของเรา...

18
00:01:15,320 --> 00:01:20,040
พิกัดเชิงขั้วทรงกระบอก...

19
00:01:46,920 --> 00:01:49,416
จากความรู้สึกต่อต้านรัสเซียที่เพิ่มขึ้น

20
00:01:49,440 --> 00:01:52,176
ถูกพัดพาด้วยถ้อยคำอันรุนแรง...
วาดิม!

21
00:01:52,200 --> 00:01:53,760
โดยนักการเมืองชาวอังกฤษ

22
00:01:55,080 --> 00:01:57,376
รัฐบาลรัสเซียได้สรุปแล้ว
ที่นำเสนอนี้

23
00:01:57,400 --> 00:02:01,856
เป็นภัยคุกคามที่แท้จริง
ความปลอดภัยของพลเมืองของเราในสหราชอาณาจักร

24
00:02:01,880 --> 00:02:05,376
และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงควรทั้งหมด
กลับรัสเซียทันที

25
00:02:05,400 --> 00:02:09,456
นั่นเป็นข่าวด่วน ภาษารัสเซีย
ทีวีบอกว่าพลเมืองรัสเซียทุกคน

26
00:02:09,480 --> 00:02:12,016
ในสหราชอาณาจักรต้องทำ
การจัดการทันที

27
00:02:12,040 --> 00:02:15,480
เพื่อกลับบ้าน
ตามคำสั่งผู้บริหารของประธานาธิบดี

28
00:11:29,480 --> 00:11:31,160
อึ.

29
00:43:23,600 --> 00:43:27,320
ฉันเห็นไฟแดง
ทาห์มิด. เกิดอะไรขึ้น?

30
00:43:30,160 --> 00:43:32,120
ทาห์มิด อะไรนะ...?

31
00:43:33,640 --> 00:43:35,080
เราลงแล้ว เราลงแล้ว

32
00:43:42,160 --> 00:43:43,360
คุณทำอะไร?

33
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
เอ่อ ไม่มีอะไร เราแค่เข้าสู่ระบบ

34
00:44:11,600 --> 00:44:13,816
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

35
00:44:13,840 --> 00:44:15,816
ฉันชื่อแม็กซ์ สวัสดี.

36
00:44:15,840 --> 00:44:17,936
เราไม่ได้จับมือกันในขณะนี้

37
00:44:17,960 --> 00:44:20,240
แน่นอน. ขอโทษ.

38
00:44:22,080 --> 00:44:23,440
ยินดีต้อนรับสู่ GCHQ

39
00:45:20,320 --> 00:45:23,640
การปิดระบบบางส่วน
เท่าที่เราสามารถบอกได้ประมาณ 55%...

40
00:45:25,680 --> 00:45:29,480
คริสซี่ คุณเจอแม็กซ์แล้วหรือยัง?
เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายมัลแวร์ของเรา

41
00:45:34,440 --> 00:45:37,056
คริสซี่ คุณเจอแม็กซ์แล้วหรือยัง?
เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายมัลแวร์ของเรา

42
00:45:37,080 --> 00:45:38,320
สวัสดี. ยินดีที่ได้พบคุณ

43
00:45:45,560 --> 00:45:47,680
เมื่อเวลา 9.07 น. ของเช้านี้... วิดีโอหยุดลง

44
00:49:47,760 --> 00:49:49,360
ฉันคิดว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี

45
00:53:16,240 --> 00:53:18,456
สวัสดี โรมัน นิกิติน.

46
00:53:18,480 --> 00:53:20,136
เอ่อ...

47
00:53:20,160 --> 00:53:22,640
โรมัน นิกิติน. นิกิติน.

48
00:54:18,080 --> 00:54:19,296
ขอบคุณที่มา

49
00:54:19,320 --> 00:54:20,976
คุณต้องการอะไร?

50
00:54:21,000 --> 00:54:22,080
ขอโทษ.

51
00:54:24,720 --> 00:54:27,256
วาดิม? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

52
00:54:27,280 --> 00:54:28,736
ฉันมีเวลาไม่มาก

53
00:54:28,760 --> 00:54:31,936
มีบางอย่างที่คุณไม่พบ
แต่มีบางอย่างซ่อนอยู่

54
00:54:31,960 --> 00:54:34,336
อะไร คุณต้องค้นหามัน

55
00:54:34,360 --> 00:54:36,376
ที่ไหน? เรากำลังค้นหาอะไร?

56
00:54:36,400 --> 00:54:38,576
ในมัลแวร์
มันซ่อนอยู่ในมัลแวร์

57
00:54:38,600 --> 00:54:40,256
คุณต้องค้นหามันก่อนที่จะเปิดใช้งาน

58
00:54:40,280 --> 00:54:41,296
แต่ฉันพบมันแล้ว

59
00:54:41,320 --> 00:54:44,376
เนื่องจากจะเปิดใช้งานในวันจันทร์
หลังจากการโจมตีแต่เราก็หยุดมันได้

60
00:54:44,400 --> 00:54:46,616
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น
อย่างอื่น. สิ่งใหม่

61
00:54:46,640 --> 00:54:49,536
อะไร ไม่มีอะไรอีกแล้ว -
เราได้ตรวจสอบแล้ว

62
00:54:49,560 --> 00:54:52,056
ฟัง. มันอันตรายจริงๆ

63
00:54:52,080 --> 00:54:54,216
ก็อาจทำให้เกิดสงครามได้

64
00:54:54,240 --> 00:54:55,816
คุณสามารถหยุดมันได้

65
00:54:55,840 --> 00:54:58,096
ดูมัลแวร์
มันซ่อนอยู่ในมัลแวร์

66
00:54:58,120 --> 00:55:00,416
วาดิม รอก่อน
คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย

67
00:55:00,440 --> 00:55:02,400
คุณต้องให้ฉันมากกว่านี้เพื่อไปต่อ

68
00:55:06,040 --> 00:55:08,536
ฉันดีใจจริงๆ ที่เป็นคุณ ซาร่า

69
00:55:08,560 --> 00:55:11,576
โปรด. กรุณาอย่าบอกชื่อของฉัน,
ไม่ใช่เพื่อใครเลย

70
00:55:11,600 --> 00:55:14,696
ตอนนี้ฉันฝากชีวิตของฉันไว้ในมือของคุณแล้ว ตกลง?

71
00:55:14,720 --> 00:55:17,640
ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันบอกคุณเรื่องนี้
พวกเขาจะฆ่าฉัน

72
00:55:31,360 --> 00:55:34,200
คำบรรยายโดย Red Bee Media